13/10/2001

Совместное коммюнике Генерального секретаря ООН и семи ведущих фармацевтических компаний о доступе к предохранению и лечению от ВИЧ/СПИД

Женева, 8 октября 2001 - Нижеследующее - текст совместного коммюнике, выпущенного сегодня в Нью-Йорке Генеральным секретарем Кофи Аннаном и семью фармацевтическими компаниями:

1. Генеральный секретарь Организации Объединенных Наций Кофи Аннан встретился сегодня с руководителями семи ведущих исследовательских фармацевтических компаний (Abbott Laboratories, Boehringer-Ingelheim, Bristol-Myers Squibb, GlaxoSmithKline, F. Hoffmann-La Roche, Merck and Co Inc и Pfizer) и высшими должностными лицами Всемирной организации здравоохранения и Организации по борьбе со СПИДом, чтобы обсудить прогресс расширения доступа к лечебным материалам и предохранению от ВИЧ в развивающихся странах. Предыдущая встреча состоялась в Амстердаме в апреле текущего года.
2. Во время нынешней встречи была рассмотрена доступность к средствам предохранения от ВИЧ людей в наименее развитых странах, особенно странах района Сахары в Африке, и способы быстро увеличить степень этой доступности.
3. Начиная с прошлой встречи руководителей компаний с Генеральным секретарем, компании, действуя самостоятельно, предприняли существенные шаги, чтобы сделать лекарства от ВИЧ/СПИД более доступными для развивающихся стран, особенно в Африке. Они усилили партнерские связи с неправительственными организациями, частными предпринимателями, местными общинами и практикующими врачами.
4. Генеральный секретарь, руководители компаний и должностные лица Организации Объединенных Наций согласились, что снижение цен на лекарства и диагностику – важный, но, по их мнению, недостаточный компонент усилий по улучшению доступа; уменьшение цен недостаточно способствует этому процессу. Требуются дополнительные ресурсы, а также политическое желание и навыки, чтобы эффективно их использовать. Это означает внимательное отношение к опыту отдельных людей и групп, которые показали, что они различают проблемы людей, относящихся к группе риска, и уже подвергшихся воздействию ВИЧ/СПИД. Это также означает широко распространенное сообщение о том, чего они достигли, и обобщение их опыта в направлении, которое помогает главам государств, правительствам, и общественным группам отвечать на потребности населения в области профилактики и лечения СПИДа.
5. Участники встречи подробно обсуждали проблемы, с которыми они сталкиваются. Они заключили, что в последние месяцы продолжалась совместная работа над реальными возможностями для усиления борьбы с ВИЧ/СПИД на уровне мирового сообщества. Они видят потребность в усилении всесторонней борьбы с ВИЧ/СПИД путем создания и использования единого пакета профилактики, диагностики и лечения. Они признают, что эффективное лечение требует надежной и доступной диагностики, а без возможностей для лечения очень трудно увеличить профилактическое воздействие.
6. Что касается лечения людей, инфицированных ВИЧ, основной упор будет делаться на определение элементов вышеупомянутого пакета, связанных с лечением (включая, но не абсолютизируя, антиретровирусную терапию), и финансирование тех групп, которые могут обеспечивать это лечение. Предлагается поддерживать эти аккредитованные группы так, чтобы они обеспечивали лечение, доступное нуждающимся людям, а также находили способы поддержки доступа бедных людей к этому лечению таким образом, чтобы максимально эффективно использовать имеющиеся недостаточные ресурсы.
7. Участники согласились объединиться с другими партнерами в борьбе против ВИЧ- инфекции и СПИДа - предпринимателями, неправительственными организациями, академиками, религиозными группами. Они будут использовать свой опыт для помощи правительствам с целью эффективного ответа на эти потребности. Они согласились, что будут работать вместе, чтобы усилия увенчались успехом. Результаты работы будут широко освещаться.
8. Подводя итоги, J-P Garnier от имени компаний сказал: "Мы будем работать вместе, чтобы создать эффективный механизм". Генеральный секретарь подтвердил коллективное обязательство остановить распространение эпидемии СПИДа, ставшей бичом для миллионов беднейших людей во всем мире.

Версия для распечатки