04/09/2001

Подробности реструктуризации Celanese: сокращения затронут компанию Ticona

В этом году ряд производителей химикатов и пластмасс (например, Bayer, Clariant, Milacron, Compton, Eastman Chemical и Novena) провели сокращения персонала.

Грядущая реструктуризация не первая в Celanese. В прошлые годы компания также закрывала заводы и непрофильные торговые структуры. Не далее как в мае было заявлено об увольнении 500 служащих и готовности затратить 45 млн евро на модернизацию производственных процессов. Тем не менее, во втором квартале доход на одну акцию был вдвое ниже прошлогоднего. Claudio Sunder, генеральный директор Celanese, предсказывает, что в нынешнем году компания будет иметь отрицательный показатель дохода на акцию (- 1,00 евро), в то время как в прошлом году доход на одну акцию составил +1,03 евро.

Представители Celanese говорят, что речь идет не просто о реструктуризации, а о смене ориентиров экономической деятельности. Большая часть сокращений придется на подразделение Ticona, производящее технические полимеры, а также на химическое и ацетатное подразделения компании. Сокращен будет и управленческий персонал.

Компания Ticona сильно пострадала от нынешнего спада в американской экономике. Ее руководство обращает внимание на то, что и европейские рынки "слабеют быстрее, чем ожидалось". Следствием этого стало уменьшение спроса и увеличение давления на цены продаж.

Согласно планам реструктуризации, Ticona сократит расходы по всем направлениям своей экономической деятельности за счет упрощения организации маркетинга и торговли, консолидации технических центров, а также модернизации производственных процессов и структур.

Что касается Celanese AG в целом, то ее руководство разрабатывает планы консолидации и модернизации занятых в химическом секторе исследовательских организаций и промышленных предприятий. Планируется приблизить исследовательскую деятельность к производственным нуждам. Важной составной частью изменений в фирмы станет и рационализация ацетатного производства – предприятия, на котором выпускаются винилацетатные мономеры.

Версия для распечатки