15/06/2001

Ожидается дальнейшее падение договорных цен

15 июня 2001 г. ЛОНДОН По мнению наблюдателей, в третьем квартале в Европе возможно незначительное уменьшение договорных цен на этилен и пропилен, а ожидаемое падение цен на бутадиен может составить 25%. «Для производителей настали тяжелые времена, – говорит Флоран Шеврие (Florent Chevrier), консультант лондонской службы Trichem Consultants. – Им приходится работать в условиях высоких цен на нафту и низкой доходности нефтепродуктов». Основными причинами затруднений являются увеличение сроков поставки сырья, поступление на рынок дешевой импортной продукции и вялый спрос. «Эти факторы привели к резкому падению цен на наличный пропилен во втором квартале», – говорит один из оптовых продавцов.

С апреля цены на бутадиен, этилен и пропилен снизились соответственно на 30%, 17% и 16%. «На цены на наличный товар неблагоприятно повлияло засилье дешевой импортной продукции», – добавляет этот продавец. Экспорт пропилена в Европу существенно возрос, поскольку в США цены на него еще ниже. «Американские торговцы, которые не звонили мне годами, вдруг начинают предлагать сырье», – говорит один из европейских производителей, покупающий наличный пропилен. По его словам, американское сырье предлагается по 430-440 долларов за тонну франко-борт (фоб) Роттердам. В то же время, по мнению производителей, возможности арбитражных операций с пропиленом для США являются ограниченными вследствие укрепления курса доллара относительно евро.

По мнению обозревателей, третий квартал будет весьма неблагоприятным для продавцов наличного бутадиена. По словам одного из оптовых торговцев, ресурсы пропилена в США высоки, что практически не оставляет европейским фирмам возможностей для экспорта сырья.

Версия для распечатки