04/10/2001

BASF-YPC заложила интегрированный нефтехимический комплекс в Китае

Rcc.ru отмечал уже активность компании BASF в Китае, в частности создание ею совместного с SINOPEC предприятия BASF-YPC Company Ltd., в котором обе материнские компании будут иметь равные доли.

О значении, которое придают этому проекту как китайские раководители и бизнесмены, так и немецкие промышленники, говорит уровень присутствовавших на церемонии закладки интегрированного нефтехимического комплекса этой компании в городе Nanjing: Chen Jinhua, вице-президент National Committee of the Chinese People's Political Consultative Conference (CPPCC); Sheng Huaren, член постоянного комитета National People's Congress (NPC); Hui Liangyu, секретарь партии провинции Jiangsu; Ji Yunshi, губернатор провинции Jiangsu; Wang Wulong, секретарь партии города Nanjing; Wang Hongmin, мэр города Nanjing; Joachim Broudre-Groger, посол Германии; доктор Juergen F. Strube, председатель правления исполнительных директоров компании BASF, Helmut Becks, член правления исполнительных директоров компании BASF; Li Yizhong, председатель компании SINOPEC.

Комплексе, состоящий из девяти заводов последовательной переработки, займет 220 гектаров в бассейне реки Yangze. Инвестируя в целом 2,9 млрд долларов (включая коммунальные услуги), компания BASF-YPC является в настоящее время крупнейшим в Китае химическим совместным китайско-германским предприятием.

Кроме завода по крекингу, проект включает в себя следующие заводы:

• полиэтилен низкой плотности, 400 000 мт/год,
• этиленгликоль, 300 000 мт/год,
• акриловая кислота, 160 000 мт/год
  
• акрилаты, 215 000 мт/год,
• C4 оксоспирт, 250 000 мт/год,
• муравьиная кислота, 50 000 мт/год,
• пропановая кислота, 30 000 мт/год,
• метиламины, 30 000 мт/год,
• диметилформамид, 30 000 мт/год.

Ожидается, что новый комплекс начнет коммерческое производство в 2005 году и будет производить в год около 1,7 млн метрических тонн высококачественных химикатов и полимеров для нужд внутреннего рынка. Партнеры уверены, что компания BASF-YPC станет на рынке высоко конкурентной, и будет способствовать росту экономического развития в Восточном Китае, особенно в провинции Jiangsu.

На церемонии закладки господин Li Yizhong, председатель компании SINOPEC сказал: "Я уверен, что в предстоящие годы этот проект значительно улучшит ситуацию спроса и предложения сырья для химической промышленности Китая. Он также поможет усилить наши позиции на внутреннем химическом рынке и повысить конкурентоспособность компании SINOPEC."

Доктор Strube, председатель компании BASF сказал: "Этот проект подтверждает прекрасные партнерские отношения между BASF и SINOPEC. Новые заводы, которые будут здесь построены, составят крупнейшие инвестиции BASF в Азии. Это показывает, какую важную роль будет играть Китай в нашей стратегической деятельности. К 2010 году мы планируем получить значительное количество продаж из Китая."

BASF и SINOPEC начали переговоры по созданию производственного нефтехимического комплекса в 1995 году. В марте 1996 года обе стороны подписали Письмо о намерениях. Правительство Китая утвердило предложения по проекту и совместное техническое обоснование в декабре 1997 года и январе 2000 года соответственно. Лицензия на ведение бизнеса была получена совместным предприятием в декабре 2000 года.

Стратегическому проекту совместного предприятия, подготовленному SINOPEC с международной компанией, предшествовали успешные показатели ее деятельности в октябре 2000 года на биржах Нью-Йорка, Лондона и Гонконга.

Справка rcc.ru

BASF – транснациональная химическая компаниея, которая стремится через расширение и усовершенствование к увеличению и укреплению стоимостной характеристики компании. Ассортимент выпускаемой компанией продукции включает в себя высококачественные химикаты, пластмассы, красители и пигменты, дисперсанты, автомобильные и промышленные покрытия, продукцию для сельского хозяйства и химические продукты тонкого органического синтеза, а также сырую нефть и природный газ. Подход компании BASF к интеграции, известный в Германии как "Verbund", является одной из сильных сторон ее деятельности, позволяющей обеспечивать лидерство в ценовой политике и уникальное конкурентное преимущество. Осуществляя продажи на сумму примерно 36 млрд евро (около 34 млрд долларов), компания BASF действует в соответствии с принципами устойчивого развития. Акции BASF продаются на биржах во Франкфурте (BAS), Лондоне (BFA), Цюрихе (BAS), Париже (BA) и Нью-Йорке (BF). Адрес компании в интернете: www.basf.com.

SINOPEC – крупнейшая интегрированная нефтяная и нефтехимическая компания в Китае. Акции SINOPEC были одновременно выпущены в Нью-Йорке, Гонконге и Лондоне в октябре 2000 года и в Шанхае в июле 2001 года. Направления деятельности компании: разведка нефти и газа, разработка месторождений, добыча и продажа, нефтепереработка, торговля нефтепродуктами, транспортировка, распределение, производство нефтехимической продукции и сбыт. В 2000 году, товарооборот и другие производственные доходы составили примерно 39,6 млрд долларов (328.9 млрд юаней). SINOPEC и в дальнейшем будет стремиться к усилению своей конкурентоспособности и увеличению прибыли на инвестированный капитал через сокращение издержек, оптимизацию ресурсов, кадровую политику и технологии. Завод YPC с ежегодным объемом производства 5 млн метрических тонн – основной филиал и один из крупнейших заводов SINOPEC по выпуску этилена. SINOPEC стремится стать нефтехимической и энергетической компанией мирового уровня, конкурентоспособной на международных рынках. Адрес SINOPEC в интернете: www.sinopec.com.

Версия для распечатки