10/09/2001

Продолжится снижение европейских цен на этилен

Ожидается, что в четвертом квартале продолжится снижение контрактных цен на этилен. Аналитики полагают, что снижению контрактных цен не помешают даже ожидаемые остановки крупнейших предприятий на техническое обслуживание. Европейский этиленовый рынок уже долгое время находится в упадке. Продолжается спад и на рынке этиленовых производных. В течение нескольких последних месяцев цены по кассовым сделкам на этилен, производимый в северо-западной Европе, снизились до 390-400 долларов за метрическую тонну. В настоящее время нет никаких признаков того, что рыночная ситуация улучшится

В течение следующих двух месяцев произойдет плановая остановка на техобслуживание четырех крекинг-предприятий. Компания DSM закроет завод в Geleen, Нидерланды (производительность завода 1,3 миллиона метрических тонн этиленовой продукции в год). Компания Basell остановит предприятие в Wessling (Германия) мощностью 1 миллион тонн ежегодно. Atofina планирует приостановить завод, располагающийся во французском городе Carling (завод производит 240 000 тонн в год). Фирма Enichem закроет на техническое обслуживание предприятие в итальянском Porto Torres (здесь выпускается 240 000 тонн этилена ежегодно).

К концу года должно увеличиться производство этилена на располагающемся в Нидерландах крекинг-предприятии Terneuzen: с 1,1 миллиона до 1,7 миллиона тонн в год. Предприятие принадлежит компании Dow Chemical. Это увеличение должно ослабить последствия технических остановок: рост производства на заводе компании Dow Chemical заморозит цены по кассовым сделкам и ослабит контрактные цены, как утверждает Florent Chevrier, аналитик из Trichem Consulting (Лондон).

Тем не менее, на азиатских рынках наблюдаются признаки выздоровления, по мнению Chevrier’a. Увеличение спроса в Китае позволит поднять цены на этиленовые производные. Рост азиатского спроса поможет европейскому рынку восстановиться в течение двух или трех месяцев нового года.

Версия для распечатки