24/12/2001

Teijin организует новое перерабатывающее производство для пластиковых бутылок

Teijin Ltd. (Осака), один из ведущих японских изготовителей синтетических волокон, химикалий и фармацевтики, планирует перерабатывать использованные бутылки из PET обратно в PET-смолу достаточной чистоты для производства новых бутылок из этого материала.

Как часть действий по переработке, с апреля 2002 г. Teijin увеличит производительность своей фабрики Tokuyama в префектуре Yamaguchi (западная Япония), которая перерабатывает PET-бутылки в диметилтерефталат (DMT), который имеет одинаковую чистоту с DMT, изготовленным из нефти.

Teijin также планирует строительство двух новых производств на фабрике Tokuyama; одно производство будет использовать недавно разработанный собственный технологический процесс для превращения этого DMT в высококачественную терефталатную кислоту (TPA), в то время другое производство будет занято переработкой TPA в PET-смолу, завершая полное воспроизводство тары по схеме «бутылка-бутылка». Этот метод эффективно удаляет различные пластмассовые полимеры, содержащиеся в пробках бутылок или ярлыках, и любые металлические изделия или другие загрязнения, обеспечивая производство TPA такой же чистоты, как и при изготовлении из нефти.

Процесс позволит организовать более эффективную переработку использованных пластиковых бутылок, которые обычно моются и распыляются, и затем, после удаления примесей, превращаются в различные материалы типа хлопьев или шариков. В то время как объем переработанных материалов, сделанных из использованных PET-бутылок, повышался каждый год, трудности удаления всех примесей ограничивали количество применений изделия, доказывая необходимость разработки более эффективных методов переработки.

Отходы от пластиковых бутылок быстро растут, потому что их высокая прочность и прозрачность делают их идеалом для упаковки газированных напитков. Спрос на подобные бутылки в Японии, как ожидается, вырастет до 389 000 тонн в 2001 г. с 332 000 тонн в 1999 г. – в значительной степени в результате начала использования больших бутылок для японских чаев.

Первоначально новые заводы Teijin будут иметь ежегодную мощность переработки приблизительно 30 000 тонн бутылок (эквивалентно приблизительно 1 млрд пластиковых бутылок по 500 мл) и смогут производить приблизительно 24 000 тонн высококачественного DMT в год.

К октябрю 2003 Teijin планирует удвоить ежегодную переработку, выпуская приблизительно 50 000 тонн DMT в год. Используя технологию «бутылка-бутылка», Teijin планирует производить 50 000 тонн PET-смолы для бутылок в год. Вместе с выпуском на существующей поточной линии PET-смолы компании на фабрике Matsuyama в количестве 40 000 тонн. Это повысит общее количество ежегодного выпуска до 90 000 тонн.

Продажи PET-смолы для изготовления PET-бутылок, включая все изделия, произведенные по технологии «бутылка-бутылка», будут выполняться филиалом группы Teijin Chemicals Ltd.

Версия для распечатки