08/08/2001

Monsanto информирует через интернет о безопасности и преимуществах биотехнологий

Следуя одному из пяти принципов своего публичного обязательства, компания Monsanto объявила, что начинает публиковать информацию о безопасности своих сельскохозяйственных биотехнологических продуктов на веб-сайте в интернете. Исходя из принципа «прозрачности», Monsanto опубликовала на веб-сайте ряд детальных обзоров по безопасности продуктов питания, кормов и охраны окружающей среды , атакже относительно соевых бобов Roundup Ready, зерна YieldGard, зерна Roundup Ready и хлопка Roundup Ready.

«Беспокойство вызывает то обстоятельство, что информация о безопасности нашей продукции не достаточно доступна», – сказал Hendrik Verfaillie, президент и управляющий Monsanto. «Оценка безопасности сельскохозяйственной биотехнологической продукции очень строга. Однако мы также признаем, что никакие исследования и испытания до тех пор не являются убедительным, пока о них не станет известно общественности, – сказал Verfaillie. – Мы полагаем, что публикация сведений о безопасности – главный шаг на пути к доступности информации для любого, интересующегося этими технологиями».

В ноябре господин Verfaillie объявил о новом публичном обязательстве Monsanto, декларации, состоящей из пяти пунктов, в которой определены положения деятельности новой компании Monsanto. В обязательстве фигурируют пять положений: диалог, прозрачность, совместное использование, уважение и предоставление преимуществ.

Декларируется следующее: «Мы принимаем на себя обязательства по прозрачности, публикуя доступные и понятные общественности научные данные и обзоры данных по безопасности продукции и ее выгодных преимуществах».

В дополнение к четырем обзорам о безопасности продукции, доступным в настоящее время, в ближайшие месяцы Monsanto опубликует подобную информацию о других видах сельскохозяйственной биотехнологической продукции. В разделе «прозрачность» (transparency) на веб-сайте Monsanto приводятся обширные списки изданной научной литературы о преимуществах сельскохозяйственной биотехнологии. Раздел включает в себя список научной литературы, опубликованной к текущему моменту, которая посвящена преимуществам сельскохозяйственных биотехнологических продуктов компании Monsanto, а также список рекомендаций, опубликованный учеными Monsanto в 2000 году.

«Мы обязуемся предоставлять информацию доступную и понятную каждому, кто интересуется технологиями, но кому, возможно, нелегко получить все опубликованные научные данные , – сказал доктор Roy Fuchs, директор по науке в Monsanto и руководитель рабочей группы «Прозрачность». – Мы полагаем, что доступность такой информации имеет существенное значение для научного сообщества и общественности, потому что доступ к сложной и научным языком изложенной информации необходим в целях достижения успеха при обсуждении этой технологии».

Каждый из обзоров по безопасности продукции включает в себя информацию о молекулярных характеристиках, оценку безопасности пищи и кормов, композиционный анализ и оценку питательных свойств, а также оценку показателей окружающей среды. Публикуемая информация представляет собой краткий обзор, позволяющий составить представление об обширном массиве данных и информации по каждому виду сельскохозяйственной биотехнологической продукции. Действительно, большая часть данных по безопасности продукции была издана в научных журналах, но впервые вся информация собрана в одном месте и распределяется легко и доступно через интернет.

Новое публичное обещание Monsanto, адресованное людям во всем мире, &$150; гарантия того, что компания разрабатывает и продает свою продукцию безопасным и социально ответственным образом. Monsanto обязуется вести диалог с заинтересованными сторонами, обеспечивать прозрачность информации и законодательного регулирования; с уважением относиться к религиозной, культурной и этической обеспокоенности со стороны общественности, совместно использовать знания и технологии; и приносить пользу производителям и окружающей среде.

Версия для распечатки