07/11/2001

Clariant сохраняет объем продаж

Несмотря на малый объем продаж в третьем квартале и особенно в сентябре, Clariant сумел сохранить продажи в местной валюте за первые 9 месяцев 2001 г. на уровне прошлого года. Однако в связи с ростом швейцарского франка компания сообщила о снижении уровня продаж на 4 %, что составляет 7,586 миллионов швейцарских франков.

Clariant ожидает, что сложная ситуация в мировой экономике сохранится до конца года, и, следовательно, не ожидается никакого коммерческого роста в течение года в целом. Clariant надеется на положительный рост денежного оборота за год в целом и дальнейшее значительное уменьшение задолженности, так как продолжается управление текущими активами и инвестициями и планируются программы реструктуризации и закрытия некоторых производств.

Рынки пигментов и добавок остаются депрессивными (-10% и -6% соответственно). Спрос на потребительские товары в США и в Европе был низким, что задело основных заказчиков отделения – промышленность красителей и пластмасс. Сентябрь, обычно один из самых удачных для продаж месяцев, был чрезвычайно вялым. Красители для устройств печати не так серьезно подверглись спаду, а для водных эмульсий отмечен сильный рост. Отделение смогло извлечь небольшую пользу из недавно запущенных производств. В сегменте добавок продажа Ceridust воска развивается, как и ожидалось, удовлетворительно.

Версия для распечатки