06/11/2001

Sumitomo и Nippon Shokubai оптимизируют производство

Японская компания Sumitomo Chemical Co и Nippon Shokubai Co объявили о планах по замене производства акриловой кислоты на производство мономер метилметакрилата. Согласно новому договору Sumitomo переведет завод, производящий акриловую кислоту с мощностью производства 80 000 тонн в год, в префектуру Ehime в распоряжение компании Nippon Shokubai. В обмен на это Nippon Shokubai откажется от своей доли в компании Nihon Methacryl Monomer Co – совместного предприятия, созданного этими двумя компаниями с распределением акций 50:50.

NMMC производит 40 000 тонн мономера метилметакрилата в год на заводе в Ehime. Обе стороны согласились создать новое совместное предприятие по производству метилметакрилата, с мощностью 50 000 тонн в год, в городе Himeji. В новом СП 64 % акций будут принадлежать Sumitomo и 36 % –Nippon Shokubai. «Обе компании будут работать вместе ... чтобы запустить проект к концу марта 2002 года», – сказано в заявлении Sumitomo.

В дополнении к этому Nippon Shokubai передаст во владение Sumitomo Chemical все акции Сингапурской компании MMA Monomer Pte Ltd, 60% пакета принадлежит Sumitomo и 40% Nippon Shokubai. Совместное предприятие управляет заводом в Сингапуре, который производит 53 000 тонн метилметакрилата в год.

«Великаны действуют глобально, такие корпорации, как BASF, строят большие производственные базы в Азиатском регионе... В сложном экономическом и бизнес-климате оба партнера Nippon Shokubai и Sumitomo Chemical понимают жизненную необходимость выжить в жестокой конкуренции. Только сфокусировав корпоративные ресурсы на главном, можно выжить. Компании-партнеры соответствующим образом преобразовывают свой бизнес», – говориться в заявлении Sumnitomo.

Версия для распечатки