25/01/2002

Цены на нефть в Нью-Йорке растут, в Лондоне – падают

НЬЮ-ЙОРК (Рейтер) – Сокращение производства и запасов нефтепродуктов в США привело в четверг на торгах в Нью-Йорке к дальнейшему росту цен на нефть.

В то же время на биржевой площадке Лондона сообщение об увеличении резервов сырой нефти на американском рынке послужило поводом для падения стоимости «черного золота».

На Нью-йоркской товарно-сырьевой бирже котировки мартовских фьючерсных контрактов на поставку легкой нефти марки WTI выросли на 20 центов, завершив день на отметке $19,70 за баррель.

Однако на Международной бирже нефти в Лондоне смесь Brent с поставкой в марте торговалась на уровне $19,15 за баррель, что на четыре цента ниже показателей предыдущей сессии.

Основным фактором, определявшим динамику торгов в четверг, стали официальные статистические данные, опубликованные накануне Управлением энергетической информации США.

По оценкам управления, за прошедшую неделю запасы дистиллятов на американском рынке сократились на 2,9 миллиона баррелей, из которых на долю печного топлива пришлось 1,9 миллиона баррелей.

Низкий спрос на нефтепродукты вынудил ряд крупных американских нефтеперерабатывающих компаний пойти на заметное сокращение объемов производства. Одной из первых о принятом решении объявила Valero Energy Corp, за ней последовали Marathon Oil Co. и Amerada Hess Corp..

«Нефтепереработчики сокращают производство как раз тогда, когда может начаться рост спроса на их продукцию», – говорит аналитик Alaron Research Фил Флинн.

Данные о падении запасов нефтепродуктов оказали более заметное влияние на настроения трейдеров, чем сообщения о росте резервов углеводородного сырья, составившем, по оценкам Управления энергетической информации, 2,7 миллиона баррелей.

Версия для распечатки