11/12/2001

Borealis и Borouge объединяют свои усилия в области маркетинга и продаж

Производители полиолефинов, датская компания Borealis и компания Borouge, являющаяся совместным предприятием фирм Borealis и Abu Dhabi National Oil Co, договорились об объединении усилий в области маркетинга и продаж на ближневосточном и азиатском регионах. Соглашение вступает в силу с 1-го января.

В соответствии с этим соглашением, компания Borouge станет эксклюзивным агентом по распространению и продаже всего ассортимента полиолефинов Borealis. Кроме того, Borouge станет продавать собственный бимодальный полиэтилен Borstar, который будет производиться на нефтехимическом комплексе в Ruwais (Объединенные Арабские Эмираты). Это предприятие находится примерно в 250 километрах к западу от Абу-Даби. Открытие завода намечено на конец года. Стоимость проекта – 1,2 млрд долларов. Предприятие состоит из крекинговой установки мощностью 600 000 метрических тонн этилена в год и двух заводов по производству полиэтилена общей производительностью, равной 450 000 метрических тонн в год.

Hubert Puchner, новый исполнительный директор компании Borouge утверждает: «Данное соглашение отвечает стратегии компании Borouge – стать ведущим поставщиком полиолефинов на Ближнем Востоке и в Азии».

После того, как интеграция будет завершена, произойдет объединение маркетингового и торгового подразделений компаний Borealis и Borouge, находящихся в этих двух регионах. Представительства компаний будут расположены в Сингапуре, Абу-Даби, Пекине, Шанхае, Гонконге, и Мумбаи (Индия).

Версия для распечатки