24/10/2001

Degussa вводит в действие терминал перекиси водорода в Германии

На участке F. B. Silbermann GmbH в Gablingen, неподалеку от Аугсбурга (Германия), отделение AG's Bleaching and Water Chemicals Business компании Degussa ввело в строй один из их крупнейших резервуаров перекиси водорода (H2O2). Емкость резервуара составляет 1000 м3.

Перекись водорода широко используется как экологически приемлемый отбеливающий химикат в производстве бумажной целлюлозы. До настоящего времени Degussa доставляла его в грузовиках-цистернах напрямую от завода изготовителя в Rheinfelden, (недалеко от Базеля, Швейцария) множеству клиентов на юге Германии. С вводом в действие нового терминала наиболее интенсивная транспортировка будет происходить по железной дороге. Кроме того, удобная железная дорога соединит теперь два других завода, производящих перекись водорода: в Weissenstein (недалеко от Villach, Австрия) и в Антверпене (Бельгия), что рентабельно и экологически безопасно. А грузовики-цистерны теперь будет использоваться только на небольших расстояниях от терминала до местных потребителей.

В районе Аусбурга Degussa снабжает перекисью водорода большое количество целлюлозно-бумажных компаний. «Вместо увеличения емкости цистерн на своих заводах, мы решили построить этот резервуар рядом с нашими клиентами», – объяснил доктор Klaus Hentschel, президент подразделения Bleaching and Water Chemicals Business компании Degussa. Он заявил, что эта инвестиция исключает необходимость сотен транспортировок от завода до клиентов грузовиками-цистернами по магистралям и узким деревенским дорогам, поскольку теперь перевозки будут осуществляться по железной дороге. Это увеличит безопасность перевозок и защитит окружающую среду.

Резервуар будет оборудован DEGASCAN® NET I – полностью автоматизированным уровневым дистанционным управлением и перераспределяющей системой. DEGASCAN представляет собой VMI – систему управления учетом продаж (Vendor Managed Inventory System), которая автоматически контролирует доставку от производящих заводов до терминала и ведет удобную сжатую инвентаризацию.

«VMI является одним из ключевых элементов электронного бизнеса, используемым нами как внутри компании, так и при работе с клиентами. Система гарантирует удобную и своевременную доставку без ручного контроля за перераспределением и позволяет Degussa более равномерно использовать свои мощности и транспортное оборудование», – объяснил господин Hentschel.

Degussa арендовала участок под терминал у компании Silbermann, являющейся химическим дистрибьютором. Оба партнера подписали также сервисное соглашение, по которому Silbermann будет управлять терминалом от имени Degussa и снабжать региональных заказчиков.

«Это взаимодействие будет естественным продолжением сотрудничества Degussa и Silbermann, продолжающегося уже десятки лет. Участок Silbermann отлично соединен с главными железнодорожными линиями и магистралями», – сказал доктор Wilfried Eul, главный управляющий Bleaching Chemicals and Advanced Product Lines компании Degussa.

Отделение Bleaching and Water Chemicals Business насчитывает 1 700 сотрудников по всему миру. 4 из его 16 производственных участков расположены в Германии. Его продукты используются в целлюлозно-бумажной и текстильной промышленности, химическом синтезе, водоочистке и добывающей промышленности. Degussa – второй крупнейший производитель перекиси водорода в мире, выпускающий 440 000 тонн продукта в год.

Версия для распечатки