09/09/2002

Расходы на реорганизацию Lonza составят 67,8 миллионов долларов

Швейцарская группа Lonza, производящая специальные химикаты, объявила о реструктуризации в двух секторах бизнеса. В результате реорганизации будет сокращено 225 рабочих мест. Это соответствует 3% персонала компании, насчитывающего 6 400 человек. В опубликованном компанией заявлении говорится, что в 2002 году реструктуризация потребует разовых исключительных расходов (до уплаты налогов) размером в 100 млн швейцарских франков (67,8 млн долларов). Около 25 млн франков необходимо наличными.

Реструктуризация затронет производство действующих веществ, выпускаемых для фармацевтического подразделения, а также отделение, производящее полупродукты химического синтеза. Реорганизуемые предприятия расположены в США и Швейцарии. Данные меры – реакция на плохие торговые условия в двух секторах бизнеса: за последние два года в данной области чрезвычайно выросла конкуренция со стороны биотехнологических компаний, что привело к излишкам производственных мощностей.

Компания Lonza сообщила, что ежегодная экономия средств, к которой приведет реорганизация, должна составить около 40 млн швейцарских франков (27,1 млн долларов). Ожидается, что затраты на реструктуризацию полностью окупятся в течение двух с половиной лет. Компания также заметила, что реструктуризация «ни в коем случае не изменит ориентиров других подразделений». Например, расширение биотехнологического производства в Visp (Швейцария) идет по плану и не пострадает от реорганизации.

Основная тяжесть реорганизации ляжет на производственное предприятие в Лос-Анджелесе (США). Здесь после закрытия подразделения синтеза будет уволено 100 человек. Из других заводов, которых коснется реструктуризация, завод в Visp (Швейцария) потеряет около 75 рабочих мест, а персонал предприятия в Пенсильвании сократится примерно на 50 человек.

Версия для распечатки