11/03/2002

AtoFina: на французском заводе по производству бензола имеют место форс-мажорные обстоятельства

В пятницу источник в компании AtoFina подтвердил, что форс-мажорные обстоятельства имели место на предприятии по выпуску бензола. Предприятие, о котором идет речь, расположено в Gonfreville (Франция). Источник сказал, что форс-мажорные обстоятельства возникли 1 марта и продлятся до конца месяца. Компания AtoFina владеет находящимся в Gonfreville предприятием по производству бензола, мощность которого 200 000 метрических тонн в год. Источник сообщил также о технических проблемах на предприятии в Carling (Франция), мощность которого 300 000 тонн в год, и заводе в Антверпене (Бельгия) производительностью 170 000 метрических тонн в год. По сообщению источника, производственные проблемы вынудили компанию AtoFina в течение 2 – 3 недель закупить на март 40 000 метрических тонн бензола. Источник также подтвердил покупку компанией 5 000 метрических тонн с поставкой в апреле. Кассовая сделка (CIF ARA) заключена при цене 310 долларов за метрическую тонну.

Версия для распечатки